Συντελεστές
Η Εφαρμογή ξενάγησης αναπτύχθηκε στα πλαίσια του υποέργου 2 «Ψηφιακή Αναβάθμιση Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου με τη χρήση καινοτόμων Τεχνολογιών Πληροφορικής – Επικοινωνίας» με Κωδικό ΟΠΣ: 5076583, στο πλαίσιο της Πράξης «Εκσυγχρονισμός και Ανάδειξη του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου με τη χρήση Τεχνολογιών Πληροφορικής – Επικοινωνίας» που έχει ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανταγωνιστικότητα Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία».
Η Εφαρμογή πολυγλωσσικής ξενάγησης για τις φορητές συσκευές των επισκεπτών (mobile app για φορητές συσκευές Android & iOS), αναπτύχθηκε από την Ένωση εταιρειών Space Hellas AE και Radiant Technologies Α.Ε.Β.Ε
ΦΟΡΕΙΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ:
ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ: Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο
ΑΝΑΔΟΧΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΡΓΟΥ :
Ένωση εταιρειών Space Hellas AE και Radiant Technologies Α.Ε.Β.Ε
Σενάρια και κείμενα ξεναγήσεων:
Δρ Μιμίκα Γιαννοπούλου, Αρχαιολόγος – μέλος ομάδας έργου Αναδόχου
Μεταφράσεις κειμένων στην Αγγλική:
Steven Lever
Συντονισμός παραγωγής:
Μανώλης Βουβάκης
Αφηγητές:
Λίλα Μουστοπούλου, Ανδρέας Κοντόπουλος (Ελληνικά), Steven Lever, Monica Mcshane (Αγγλικά), Baya Bendjaballah Tzirani, Μαρία Ιατρού(Γαλλικά), Michael Seibel, Νίκη Λαμπριανίδου (Γερμανικά), Salgado Silverio Rodriguez, Maria Catalina Pinero-Rodriguez, Αννέτα Φαρίας (Ισπανικά), Massimo Baroncini, Laura Ferat (Ιταλικά)
Απόδοση στη νοηματική γλώσσα:
Ρωξάνη Ζήκα
Ηχοληψία & τεχνική υποστήριξη:
Χρήστος Ανδρεαδάκης
Παραγωγή βίντεο νοηματικής:
Σαντρουζάνος Ανδρέας
Στούντιο Ηχογραφήσεων & Βιντεοσκόπησης:
Radiant Technologies A.E.B.E.
Ανάπτυξη Εφαρμογών για φορητές συσκευές:
Tool ΕΠΕ
Ομάδα Μεταφράσεων:
Αικατερίνη Μαντέλη (Αγγλικά), Steven Lever (Αγγλικά), Εμμανουέλα Τζεδάκη(Γαλλικά), Lexis Translations (Γερμανικά), Salgado Silverio Rodriguez & Lexis Translations (Ισπανικά), Federica Festa (Ιταλικά)
Συντονισμός παραγωγών:
Μανώλης Βουβάκης & Σοφία Παπαναγιώτου
Επιμέλεια και τεκμηρίωση περιεχομένου ξεναγήσεων (ακουστικών, θεματικών, νοηματικής, απτικής):
Χριστίνα Αβρονιδάκη,
Σαπφώ Αθανασοπούλου,
Κατερίνα Βουτσά,
Αργυρώ Γρηγοράκη,
Δέσποινα Ιγνατιάδου,
Γιώργος Καββαδίας,
Ελένη Κωνσταντινίδη-Συβρίδη,
Κατερίνα Κωστάντη,
Αριάδνη Κλωνιζάκη,
Ευρυδίκη Λέκα,
Κάτια Μαντέλη,
Καλλιόπη Μπαϊράμη,
Κωνσταντίνος Νικολέντζος,
Έφη Οικονόμου
Βάντα Παπαευθυμίου,
Κώστας Πασχαλίδης,
Βασιλική Πλιάτσικα,
Μαρία Τόλια-Χριστάκου,
Χρυσάνθη Τσούλη,
Αλεξάνδρα Χατζηπαναγιώτου,
Μαρία Χιδίρογλου